Адвент
В следующее воскресенье будет первое воскресенье адвента.
Слово «адвент» происходит от латинского слова adventus, что означает «приход». Адвент — это время для того, чтобы сосредоточиться на приходе Христа, ожидании Рождества и праздновании рождения Иисуса в Вифлееме.
Празднование адвента — это древняя традиция, которую по-прежнему соблюдают многие протестантские церкви. Мы ожидаем и предвосхищаем приход Христа, помня, что на протяжении веков мир ждал исполнения того, что все пророки возвещали, что Бог пошлет Мессию в мир.
Ожидание — это необязательно что-то негативное. Ожидание чего-то хорошего созидает. В ожидании благословений, о которых мы знаем, что они придут, наше сердце наполнится радостью. Декабрь — особенное время для многих людей. Дети ждут Рождества и Нового года, потому что c нетерпением ожидают особого внимания и подарков от своих родителей и родственников. Многие взрослые с нетерпением ждут одну или две недели отдыха вместе с людьми, которых они любят. Но больше всего наши ожидания должны быть связаны с Иисусом и Его Царством.
Послание Адвента — «Спаситель приходит». Скоро мы будем радоваться рождению Иисуса в Вифлееме. Скоро мы соберемся вместе, чтобы почтить и поблагодарить Бога за то, что Он послал Своего Сына в мир, наполненный тьмой. Мы живем в ожидании, фокусируя наш взгляд на Боге и Его обещании. Адвент может научить нас многому о значимости ожиданий от Бога и радости от того, что мы можем с нетерпением чего-то ожидать.
В преддверии адвента, конечно, есть и другая сторона — надежда, что Иисус вернется в мир во второй раз. Как верно, что Бог исполнил обещание послать Мессию в мир в первый раз, также верно и обещание того, что Он пошлет Его снова. Церковь во все века жила в надежде пришествия Иисуса, и эта надежда была источником уверенности и утешения в трудные времена. Конец нашего времени не придет ни от вторжения из космоса, ни от природного бедствия, как любят представлять его режиссеры. Время закончится с приходом Царя царей во славе.
Этого стоит ожидать!
Advent
Next Sunday will be the first of four Sundays in the period of Advent.
Advent is derived from the Latin word adventus which means «coming». The meaning of Advent is to focus on the coming of Christ, waiting for Christmas and the celebration of Jesus’ birth in Bethlehem.
Celebrating Advent is an ancient tradition that most Protestant churches still do today. We will wait, expect, anticipate Jesus coming, remembering that for centuries the world waited for the fulfillment of what all the prophets had spoken; that God would send Messiah to the world.
Waiting is not always something negative. When we wait for something good, expectation is built up. To wait for a blessing you know will come, will fill your heart with a certain kind of joy. The month of December is such a time for many people. The children wait for Christmas and new year, because they look forward to special attention and gifts from their families. Many of us grown-ups look forward to a week or two with rest together with people we love. But most of all our expectations should be associated with Jesus and His kingdom.
The message of Advent is «The Savior is coming». Soon we will rejoice over the birth of Jesus in Bethlehem. Soon we will come together to honor and thank God for sending His Son to a world filled with darkness. We live in expectation, fixing our eyes on God and His promises. Advent can teach us much about the significance of expecting from God, and the joy of having something to look forward to.
The expectation of Advent of course also has another side; the hope that Jesus will come back to the world a second time. As sure as God fulfilled the promise of sending Messiah to the world the first time, He will fulfill the promise of sending Him again. The church has in all ages lived in the hope of Jesus’ coming, and that hope has been a source of comfort as strength in difficult times. The end of our time will neither be because of invasion from space of nature disasters — as filmmakers love to put it. Time will end with the coming of the King of Kings in glory.
That is something to wait for!
