Начало нового года
Прошло две недели нового года, и уже так много событий произошло.
7 января мы праздновали Рождество с великолепным представлением от наших детей. Всякий раз, когда они показывают концерт, это особенное время, их радость и задор всегда передаются нам, это настоящее благословение.
На следующий день в церкви проходила традиционная «елка» для детей, и в зале трудно было найти пустое место. Праздник запомнится надолго, несколько сотен детей увидели яркую рождественскую историю.
У нас было так много праздников во время Рождества и нового года, что трудно перечислить их все. Помимо крупных общецерковных событий старшее поколение, вьетнамское служение, малазийское, молодежное и азиатское служение провели свои праздники. Многие люди услышали евангелие за эти дни, и многие приняли решение следовать за Господом.
После всех праздничных событий мы с пасторами выезжали на три дня за город, чтобы вместе молиться и планировать работу на ближайшие 6 месяцев. Я очень благодарен за нашу дружбу и искренний дух единства, дарованный нам Господом.
Сейчас мы с нетерпением ждем очень особенного воскресенья (15 января), когда пастор Ульф Экман будет проповедовать на трех собраниях. Приходите услышать его проповедь в 10.00, 13.30 или на молодежное собрание в 17.00.
Я уверен, что этот день будет очень важен как для нашей церкви, так и для любого гостя.
Маттс-Ола Исхоел
Start of a new year
We are already a couple of weeks into the new year, and already a lot of things have happened.
7th of January we had a grand Christmas celebration that included a stunning performance by the children. When they perform in the church it is always special, the joy and enthusiasm that they can pass on is such a blessing to experience.
The day after we had our yearly «elka» for children, and the church was almost filled to the last seat. It also became a memorable day with hundreds of kids experiencing the Christmas story in a very lively way.
We had so many different celebrations during Christmas and new year, that it is hard to mention them all. Besides the big church events, both the pensioners, the Vietnamese group, the Malaysian group, the youth and the Asian ministry had their feasts. Many people heard the gospel during these days, and many made the decision to follow Jesus.
After all these happenings we had a three day retreat for our pastors when we prayed together and planned the coming 6 months. I am so thankful for the friendship we have and the sincere spirit of unity The Lord has given us.
Now we are looking forward to a very special Sunday (15th of January) when pastor Ulf Ekman will preach three times. Come and listen to him at 10.00, or 13.30 or on the youth meeting at 17.00.
I believe this day will be really important both for our church and for any guest who will come.
Mats Ola Ishoel
