Домашние группыХочу служить
Книги

Синхронный перевод

Синхронный перевод на английский язык

В еженедельном расписании событий напротив воскресных богослужений в 13:00 мы ставим сокращение +ENG. Это значит, что дневные богослужения сопровождаются синхронным переводом на английский язык.

В нашей церкви много людей, для которых английский язык понятнее и доступнее, чем русский. Это иностранцы, которые по разным причинам оказались в России и узнали о «Слове жизни». Мы хотим, чтобы каждый человек в церкви чувствовал себя комфортно и имел возможность быть частью всего, что происходит на богослужении, на том языке, который ему ближе.

Подключиться к переводу очень легко. Для этого нужно скачать на свое устройство приложение VERSPEAK, ввести код 498 273 вручную. Выберите язык перевода и подсоединить наушники.

Если вы говорите по-английски и заметили человека, который был в наушниках во время богослужения, обязательно познакомьтесь с ним, проявите русское гостеприимство и помогите ему почувствовать здесь себя как дома.

Вы можете задать свои вопросы по телефону
+7 926 046 87 66  Елена

Simultaneous translation to English language

In our weekly schedule of events we put a contraction +ENG next to Sunday meetings at 1pm. This means that day services provide simultaneous translation to English language.

In our church there are a lot of people for whom English is easier to understand than Russian. They are foreigners who due to one reason or another came to Russia and found out about the Word of Life. We want every person in our church to feel comfortable and to have the opportunity to be part of everything that is going on at a service in a language they understand best.

It is really easy to get the translation. First, you need to download an application called VERSPEAK to your device, then enter the code of conference manually 498 273 and, finally, put on your headphones.

If you speak English and notice a person wearing headphones during the service, don't miss the chance to get to know them, be hospitable and help them feel at home.

You can direct your questions to Elena, tel.number
+7 926 046 87 66 

 

 

Поиск
Работает на Cornerstone